Resumen de Ley aplicable a los smart contracts y lex crytographia

Ana Mercedes López Rodríguez

• español

  La irrupción de los smart contracts o contratos inteligentes basados en la cadena de bloques plantea importantes desafíos para el Derecho contractual y el Derecho internacional privado. Estos contratos tienen, además, la capacidad de operar, en gran medida, al margen del ordenamiento jurídico y, con ello, de poner en jaque al tradicional monopolio legislativo del Estado. Algunos ya vaticinan que los algoritmos terminarán por desplazar a la Ley y a jueces y tribunales, una vez se consolide lo que se denomina la Lex Cryptographia. Ante esta situación, el presente trabajo aborda tres cuestiones principales: Primero, analiza la ley aplicable a los smart contracts bajo el régimen del Reglamento Roma I. Segundo, estudia el fenómeno de la Lex Cryptographia y su interacción con el ordenamiento jurídico estatal. Finalmente, examina el papel del Derecho internacional privado para garantizar la seguridad jurídica en la contratación inteligente, así como el adecuado equilibrio entre regulación e innovación tecnológica.

• English

  Blockchain-based smart contracts pose significant challenges for Contract Law and Private International Law. At the same time, smart contracts using blockchain technology can largely operate outside the legal system and thereby, challenge the traditional legislative monopoly of the State. Some even predict that algorithms will eventually replace the law and the judicial system, once the socalled Lex Cryptographia is consolidated. Against this background, the present article addresses three main issues: First, it deals with the applicable law to smart contracts under the Rome I Regulation. Second, it studies the phenomenon of the Lex Cryptographia and its interaction with the state legal system. Finally, it analyses the ability of Private International Law to respond to some of the main challenges that arise in relation to smart contracts, namely, the need to provide legal certainty and a right balance between regulation and technological development.