Resumen de El Hospital «Alfonso Carlos» de Pamplona (1936-1939):: un hito en la promoción de la mujer y el desarrollo de la enfermería en Navarra

Pablo Larraz Andía, C. Ibarrola Guillén, Marisa Pardo Guillén

• español

  El Hospital «Alfonso Carlos» fue el mayor centro sanitario destinado a heridos y enfermos de guerra que existió en Navarra durante la contienda civil de 1936-1939. Organizado por la Junta Carlista, el edificio del Seminario de Pamplona y con capacidad para 1.600 heridos constituyó un centro modélico por su creación y modo de financiación -a través de donaciones y suscripciones populares-, organización interna y funcionamiento a través de personal voluntario. Sin embargo, el desarrollo y las competencias que la enfermería alcanzó en el hospital durante sus tres años de funcionamiento, junto a la formación y promoción de nuevas profesionales entre mujeres del ámbito rural y pertenecientes a sectores sociales populares, fue, sin duda, el aspecto más sobresaliente de este singular hospital. Su corta existencia supuso un antes y un después en la historia de la enfermería navarra y marcó de forma determinante la vida de algunas de sus protagonistas. Este artículo analiza diversos aspectos de la cuestión abordados desde diferentes puntos de vista: sanitario, histórico, antropológico y sociológico. Para ello, se ha recurrido a fuentes documentales oficiales, personales -como cartas, fotos y diarios de guerra- y, sobre todo, a los testimonios de más de 100 de aquellas mujeres

• English

  The «Alfonso Carlos» Hospital was the largest medical centre for wounded and ill soldiers that worked in Navarre during the Civil War of 1936-1939. Settled by the navarrese Carlist Board on the Seminary building with 1.600 beds. Te hospital constituted a model due to its peculiar creation, its financial system -private donations and popular subscriptions- its internal organization and its voluntary workers. Nonetheless, the nursing development and competences achieved in the hospital during the three years it worked; along with the education and promotion of new professional women from the rural and popular sectors, were undoubtedly, the most important success of this outstanding hospital. Despite its brief history the hospital has been considered both a milestone for the navarrese nursing history and a milestone for each of its main figures. This article studies the question from several points of view: medical, historical, anthropological and sociological. Official and private documental sources have been used-letters, pictures and war diaries-Testimonies of more than a hundred of those women have been also included