Indios de encomienda en Santa Fe la Vieja, 1591. Aportes a la etnohistoria desde una escritura de depósito.

• Autores: Silvia Cornero, Alan G. Green
• Localización: Bibliographica americana: Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales, ISSN-e 1668-3684, Nº. 15, 2019, págs. 99-116
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Presentamos la transcripción y análisis de un documento inédito y poco conocido, producido a fines del s. XVI en la ciudad de Santa Fe la Vieja (1573-1660). Se trata de una escritura de depósito de los indios de encomienda pertenecientes a los encomenderos culpados por el asesinato de Gonzalo Martel de Guzmán.El análisis de esta escritura, y su puesta en diálogo con otras fuentes escritas primarias del s. XVI y comienzos del s. XVII, como así también con la bibliografía existente, constituye una contribución a la etnohistoria del litoral, desde la etnonímia y la lingüística, y sobre relaciones étnicas en momentos tempranos del contacto hispano indígena. Aporta evidencia, por otro lado, para el conocimiento de pueblos desconocidos hasta el momento, las formas de organización y los tipos de liderazgo de estas sociedades.

  • English

    We present the transcription and analysis of an unpublished and little known document, produced at the end of the 16th century in the city of Santa Fe la Vieja (1573-1660). It is a deposit deed of the Indians of encomienda belonging to the encomenderos blamed for the murder of Gonzalo Martel de Guzmán.The analysis of this writing, and its putting into dialogue with other primary written sources of the sixteenth century and early s. XVII, as well as with the existing bibliography, constitutes a contribution to the ethnohistory of the littoral, from ethnonymie and linguistics, and about ethnic relations in early moments of Hispanic indigenous contact. It provides evidence on the other hand, for the knowledge of peoples unknown until now, the forms of organization and the types of leadership of these societies.