Estampas de papel en memoria y testamento de Thereza, India (Mendoza, 1721) ensayo sobre contexto, uso y función

• Autores: Margarita E. Gentile Lafaille
• Localización: Bibliographica americana: Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales, ISSN-e 1668-3684, Nº. 16, 2020, págs. 38-53
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este ensayo trata acerca del testamento de una india de la región de Cuyo; su austero legado incluye unas estampas de papel cuyo uso y función se pudo dilucidar contrastando ese dato con otros de arqueología y etnografía, los cuales marcaron las continuidades y cambios de ciertas costumbres prehispánicas y europeas.La documentación coetánea aclaró la actitud del encomendero, parte del entorno familiar y social, intere-sado en recuperar unas chacras. Este documento, al igual que otros testamentos de indios del área andina argentina, permite un atisbo al día a día en un espacio acotado.

  • English

    his essay is about the will of an Indian woman from the Cuyo region; her austere legacy includes some paper stamps whose use and function could be elucidated by contrasting that data with others from Archeology and Ethnography, which marked the continuities and changes of certain pre-Hispanic customs. The contemporary documentation clarified the attitude of the encomendero, part of the family and social environment, interested in recovering some chacras. This document, like other wills of Indians of the Argentinean Andean area, allows a glimpse day by day in a limited space.