Resumen de Las Areniscas de Manresa y su valor como patrimonio geológico y arquitectónico

David Parcerisa, Maria Pura Alfonso Abella, A. Cobo, D. Fernández

• español

  Las canteras de arenisca de Mamesa tienen un elevado valor patrimonial desde un punto de vista geológico. En la cantera abandonada del Mal Balç se pueden observar los procesos costeros marinos acaecidos durante el Bartoniense y también es un buen ejemplo de la antigua actividad minera. La conservación de este patrimonio es necesaria no solamente por su valor geológico sino también para la preservación del patrimonio arquitectónico y minero de la zona. Además, seria necesario considerar la preservación de itinerarios geológicos en futuras tareas de restauración en las canteras aún activas actualmente.

• English

  The Manresa Sandstone quarries have a high value as a geoheritage. The abandoned Mal Balç quarry is a fantastic outcrop showing the coastal marine processes occurring in the area during bartonian times and is also an illustrative example of the historical mining activity of the area. Conservation of this heritage is necessary not only for its geological value, but also for the preservation of the historie and architectonie heritage of the area. Moreover, it is necessary to consider the preservation of geological circuits during the future restoration works of the present-day active Manresa Sandstone quarries.