L'Ordo Commendationis Animae i Santa Tecla en diversos devocionaris i en el Tirant Lo Blanch

• Josep Amengual i Batle ^[1]
  1. [1] Biblioteca Balear
• Localización: Bolletí de la Societat Arqueològica Lul·liana: Revista d'Estudis Històrics, ISSN 0212-7458, Nº. 75, 2019, págs. 87-99
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • català

    L’estudi de la presència del culte a Santa Tecla a Hispània, amb repercussions a Mallorca, en concret a Biniamar, com a indret vinculat a Tarragona, mena a veure el nom d’aquesta deixebla de Sant Pau, present a una pregària universalment estesa a Occident, en concret a l’Edat Mitjana, que és l’Ordo Commendationis Animae, que els preveres seguien vora els moribunds. Santa Tecla és l’única santa posterior al Nou Testament esmentada en aquesta pregària. Un estudi comparatiu d’uns passatges de Tirant lo Blanc aboca en la conclusió que el seu autor, Joanot Martorell, va manllevar, com en altres casos, d’una manera declarada uns passatges prou llargs d’aquella pregària quasi litúrgica catòlica.

  • English

    The study of the occurrence of the cult to Saint Tekla in Hispania, with repercussions in Mallorca, specifically in Biniamar, as a place linked to Tarragona, leads us to see the name of this female disciple of Saint Paul’s present in a prayer universally extended in the West, specifically in the Middle Ages, which is the Ordo Commendationis Animae, that our priests used for the near dying.

    Saint Tekla is the only saint after the New Testament mentioned in this prayer. A comparative study of some passages by Tirant lo Blanc reveals that its author, Joanot Martorell, take it, as in other cases, in an obvious way from a passage of a lengthy quasi-liturgical Catholic prayer