Resumen de Noves dades sobre el factor púnic a Menorca: les excavacions de 2007 a l'església de Santa Eulàlia (Alaior)

Elena Sintes Olives, Joan Ramon Torres

• English

  The archaeological excavation carried out inside the church of Santa Eulalia in Alaior allowed the recovery of a series of stratigraphic units that are framed in the post-Talayotic period. The contribution of these units is the increase of the material bases that allow to affirm the existence of a settlement of this time in the place that this Menorcan town currently occupies. On the other hand, we could present a set of exceptional materials, of the 3rd and 2nd centuries B. C., which highlights the strong presence of Ebusitan production ceramics, which reaffirms the weight of the Punic factor in post-Talayotic Menorca.

• català

  L’excavació arqueològica realitzada a l’interior de l’església de Santa Eulàlia d’Alaior va permetre la recuperació d’una sèrie d’unitats estratigràfiques que s’emmarquen a l’època posttalaiòtica. L’aportació de les mateixes és l’augment de les bases materials que permeten afirmar l’existència d’un establiment d’aquesta època en el lloc que actualment ocupa aquest poble menorquí i, per altra banda, l’oportunitat de presentar alguns conjunts vasculars, amb materials excepcionals, dels segles III i II aC, on destaca la forta presència de ceràmiques de producció ebusitana, fet que referma el pes del factor púnic en la Menorca posttalaiòtica.