Reproduzindo fronteiras, reproduzindo linhas abissais. Representação e governança da "emergência das migrações" na Itália contemporânea

• Carla Panico ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Revista Inclusiones: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, ISSN-e 0719-4706, Vol. 8, Nº. Extra 5 (abril-junio), 2021 (Ejemplar dedicado a: Homenaje Olena Budnyk), págs. 361-378
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Reproducing borders, reproducing abyssal lines. Representation and governance of the "migrations' emergency" in contemporary Italy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    O objetivo deste texto é desenhar uma imagem de como a representação dos fenômenos migratórios contemporâneos lida com o paradigma hegemônico do pensamento eurocêntrico. Em particular, a Itália contemporânea - localizada no centro do Mediterrâneo e, portanto, atravessada por enormes fluxos migratórios - é um lugar privilegiado para investigar como o tema da migração é funcional, nas sociedades europeias, para a demarcação de novas e múltiplas “linhas abissais”. O que pretendo é ler o sistema de representação e gerenciamento da "crise migratória" na Itália dentro do paradigma do que Sousa Santos define como “pensamento abissal”: pretendendo descrever e regular os fenómenos migratórios, as categorias de “conhecimento moderno” e “lei moderna” produzem a migração como uma forma constante de emergência; na media e no direito, torna-se cada vez mais evidente uma tendência á representação dos/das migrantes como sujeitos criminais, invasivos, perigosos. O resultado é a afirmação duma hegemonia das novas direitas xenófobas, mediante a construção – no direito e na narração - dum estado de exceção que justifique perenemente a aplicação de medidas políticas extraordinárias como novo paradigma de gerência da ordem social dentro do Estado italiano, formalmente democráticos, mas socialmente autoritários. A hipótese a provar é que a linha abissal traçada pelos fenômenos migratórios atravessa e estrutura, hoje, a sociedade europeia - a do estado nacional italiano, no nosso caso – na totalidade, e não apenas no seu segmento populacional "racializado": o que pretendemos investigar é um mecanismo de poder colonial - e, portanto, de exclusão, exploração e produção de ausência - exercido dentro do norte global.

  • English

    The aim of this text is to draw a picture of how the representation of contemporary migratory phenomena deals with the hegemonic paradigm of the Eurocentric thought. In particular, contemporary Italy - as it is located at the center of the Mediterranean and therefore crossed by enormous migratory flows - is a privileged place to investigate how the theme of migration is functional, in European societies, to the demarcation of new and multiple abyssal lines. What I intend to do is to read the system of representation and management of the "migration crisis" in Italy within the paradigm of the “abyssal thinking”: the two categories of “modern knowledge” and “modern law” - intending to describe and regulate migratory phenomena - produce migration as a constant form of emergency; a tendency to represent migrants as criminal, invasive and dangerous subjects is becoming increasingly evident. The result is the affirmation of a hegemony of the new xenophobic rights, through the construction - in law and narration - of a state of exception that permanently justifies the application of extraordinary political measures as a new paradigm of social order management within the Italian State, formally democratic, but socially authoritarian. The hypothesis to prove is that the abyssal line - traced by the migratory phenomena - crosses and structures, today, the European society – the one of the Italian national state, in our case - as a whole, and not only in its "racialized" population segment: what we intend to investigate is a mechanism of colonial power - and therefore of exclusion, exploitation and production of absence - exercised within a global North.