Italia: The margin of appreciation long standing in EU for the member states contained in the directive 2002/58/CE

• Luigi Montuori ^[1]
  1. [1] Garante per la protezione dei dati personali
• Localización: La Ley privacidad, ISSN-e 2659-8698, Nº. 4 (Abril-junio 2020), 2020 (Ejemplar dedicado a: Lecciones aprendidas desde el confinamiento)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Italia: El margen de apreciación que desde hace tiempo existe en la UE para los Estados miembros y que figura en la Directiva 2002/58/CE
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el presente documento abordamos un aspecto de la cuestión de larga data del equilibrio que debe establecerse entre la necesidad de los Estados Miembros de adoptar medidas legislativas, restringiendo el alcance de los derechos y obligaciones existentes, cuando existen amenazas graves y actuales a la seguridad nacional, la seguridad pública y la vida humana, y la necesidad de salvaguardar la esencia de esos derechos fundamentales. Este es un tema de actualidad cada vez que se produce una emergencia: fue el caso después del «nueve-once», especialmente para el control de las comunicaciones electrónicas, es el caso hoy en día con la propagación de la pandemia del Covid-19 y las propuestas para el control de los contactos y movimientos de los ciudadanos a través de aplicaciones especiales para descargar en los teléfonos móviles. En el pasado, el EUCJ y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ya han intervenido en estos aspectos, especialmente en el sector de las comunicaciones electrónicas.

  • English

    In this paper we address an aspect of the long-standing issue of the balance that should be made between the need of Member States to adopt legislative measures, restricting the scope of existing rights and obligations, when there are serious and current threats to national security, public security, human life and the need to safeguard the essence of these fundamental rights. This is a current topic every time there is an emergency: it was the case after «nine eleven», especially for the control of the electronic communications, it is the case today with the spread of the pandemic from Covid-19 and the proposals for monitoring the contacts and movements of citizens through special apps to download on mobile phones. In the past, EUCJ and ECHR have already intervened on these aspects, especially in the electronic communications sector.