Resumen de Psychological well-being and their relationship with different referents and sources of happiness in Chile

Emilio Moyano Díaz, Rodolfo Mendoza Llanos, Darío Páez Rovira

• español

  Se examinó la asociación entre nueve referentes filosóficos de felicidad con el bienestar, en una muestra de conveniencia (n=1060) de dos ciudades chilenas. Los participantes debían elegir un referente y responder escalas de bienestar, de satisfacción y de felicidad respecto de la familia, amigos, trabajo y ocio. Menor nivel educativo se asoció más a los referentes Tranquilidad y Estoicismo, y menos al de Realización de capacidades. Los jóvenes adscriben más a los referentes Satisfacción y Carpe Diem. Regresiones múltiples jerárquicas conside-rando el bienestar como variable predicha mostraron los referentes Satisfacción y Afiliación asociados a mayor bienestar psicológico. Se discuten estos resultados y las diferencias entre los referentes de felicidad elegidos según las variables controladas

• English

  The association between nine philosophical referents of happiness and well-being was exam-ined in a convenience sample (n= 1060) of two Chilean cities. Participants had to choose one referent and respond to well-being, satisfaction, and happiness scales regarding family, friends, work, and leisure. A lower educational level was associated more with the referents Tranquility and Stoicism and less with the realization of capabilities. Young people ascribe more to the referents Satisfaction and Carpe Diem. Multiple hierarchical regressions consid-ering well-being as a predicted variable showed that the Satisfaction and Affiliation referents were associated with greater psychological well-being. These results and the differences between the happiness referents chosen according to the controlled variables are discussed.

• français

  L’association entre neuf référentes philosophiques du bonheur et du bien-être ont été examinés dans un échantillon de convenance (n= 1060) de deux villes chiliennes. Les parti-cipants devaient choisir un référente et répondre à des échelles de bien-être, de satisfaction et de bonheur concernant la famille, les amis, le travail et les loisirs. Le niveau d’éducation infé-rieur était davantage associé aux référents Tranquillité et Stoïcisme, et moins à la Réalisation des Capacités. Les jeunes chosent plus les référentes Satisfaction et Carpe Diem. De multi-ples régressions hiérarchiques considérant le bien-être comme variable prédite ont montré aux référents Satisfaction et Affiliation associés à un plus grand bien-être psychologique. Ces résultats et les différences entre les référents choisis en fonction des variables contrôlées sont discutés

• português

  A associação entre nove referentes filosóficos de felicidade e bem-estar foi examinada em uma amostra de conveniência (n= 1060) de duas cidades chilenas. Os participantes tiveram que escolher um referente e responder às escalas de bem-estar, satisfação e felicidade em relação à família, amigos, trabalho e lazer. O menor nível educacional foi associado mais aos referentes Tranquilidade e Estoicismo, e menos à Realização de Capacidades. Os jovens escolhem mais os referentes Satisfação e Carpe Diem. Regressões hierárquicas múltiplas, considerando o bem-estar como variável prevista, mostraram os referentes Satisfação e Afi-liação associados a um maior bem-estar psicológico. Estes resultados e as diferenças entre os referentes de felicidade escolhidos são discutidos em relação às variáveis controladas