O caminho para um Código Civil chinês

• Xi Zhiguo ^[1]
  1. [1] Universidade de Ciência Política e Direito da China
• Localización: Revista de Direito Civil Contemporâneo - RDCC: Journal of Contemporary Private Law, ISSN 2358-1433, Nº. 22, 2020, págs. 275-287
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The road to a Chinese Civil Code
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article gives an overview to the drafting of Civil Code of People’s Republic of China.

    It is composed of four part. The first part very briefly introduces the history of China’ Legislation of private law from the beginning of 20th century. The second part illustrates the reason why China tries to codify its rules of private law.

    The third part is the core of this article, which focus on the contents and revisions of the second draft of civil code. The last part gives some of the most important criticism both to the drafting process and the draft itself.

  • português

    Este artigo apresenta uma visão geral sobre a elaboração do Código Civil da República Popular da China, sendo composto de quatro partes. A primeira introduz brevemente a história da legislação civil da China desde o início do século XX. A segunda parte ilustra a razão pela qual a China busca codificar sua legislação civil. A terceira parte, núcleo do presente artigo, tem por foco o conteúdo e as revisões realizadas no segundo projeto do Código Civil chinês. A última parte apresenta algumas das mais importantes críticas tanto ao processo de elaboração do projeto quanto ao projeto em si.