Las metáforas de las nuevas normalidades según el Ministerio de Sanidad de España y la UNESCO

• Autores: Francisco Collado Campaña, Davinia Burgos Narváez
• Localización: Más poder local, ISSN-e 2172-0223, Nº. 43, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas formas de comunicar), págs. 88-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The metaphors of new normals according to the Spanish Ministry of Health and UNESCO
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un análisis exploratorio de lo que ha venido a denominarse la “nueva normalidad” en diferentes discursos políticos. Para ello, se realiza un análisis del marco interpretativo y de los sustantivos y verbos presentes en el corpus textual del Plan para la transición hacia una nueva normalidad del Ministerio de Sanidad de España y el video Next Normal de la campaña institucional de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) desarrollados en el contexto de la pandemia del covid-19 durante el primer semestre de 2020. De este modo, se muestra como las definiciones de la “normalidad” y la “nueva normalidad” han servido como una estrategia discursiva para proponer estados de las cosas que implican una metáfora de la transición en el primer caso y una metáfora de la ruptura en relación con el pasado en el segundo caso.

  • English

    This article presents an exploratory analysis of what has come to be called the “new normality” in different political discourses. To this end, an analysis is made of the interpretive frame and of the nouns and verbs present in the textual corpus of the Plan for the Transition to a New Normal of the Spanish Ministry of Health and the video Next Normal of the institutional campaign United Nations Education, Science and Culture Organization (UNESCO) developed in the context of the covid-19 pandemic during the first half of 2020. Thus, it is shown as the definitions of “normality” and “new normality” have served as a discursive strategy to propose states of things that imply a metaphor of the transition in the first case and a metaphor of the rupture in relation to the past in the second case.