Bayle y Voltaire: la apuesta por la tolerancia

• Autores: Julián Arroyo Pomeda
• Localización: Eikasía: revista de filosofía, ISSN-e 1885-5679, Nº. 97, 2021, págs. 261-292
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bayle and Voltaire: the bet for tolerance
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Bayle y Voltaire hacen una apuesta firme por la tolerancia en circunstancias vitales distintas. Uno, al refutar la interpretación de las palabras de Lucas por parte de san Agustín, que conducen a la justificación de la intolerancia para destruir la herejía. El otro, divulgando la condena de Calas al patíbulo por el fanatismo papista. Para Bayle hay que actuar en conciencia y libremente, aun en el caso de la conciencia errónea, que tiene, también, sus derechos, y no ir nunca contra la razón. Para Voltaire fanatismo y dogmatismo trastornan y violentan las sociedades, convirtiéndolas en un infierno. Sólo la tolerancia es el bien social para la pluralidad de creencias. El propósito de este escrito es contrastar la concepción de la tolerancia de ambos autores, que en contextos distintos coinciden en lo básico.

  • English

    Both Bayle and Voltaire make a firm commitment to tolerance in different life circumstance. The former, by refuting the interpretation of Luke's words by St.

    Augustine, which lead to the justification of intolerance to destroy heresy; the latter, by disclosing the Cala's sentence to the gallows, due to the Popish fanaticism. For Bayle, one must act conscience, which has also its rights, and never go against reason.

    For Voltaire, fanaticism end dogmatism unhinge and subvert societies, turning them into hell. Only tolerance is the social good for the plurality of beliefs. Both call for a political solution to tolerance.