Resumen de Turismo y cine en el Levante español: un binomio más allá del imaginario

Antonio Martínez Puche, Salvador Martínez Puche, Roberto Devesa Morcillo

• español

  El turismo de sol y playa tuvo en el tardofranquismo una gran relevancia como argumento y discurso en la ficción fílmica, coincidiendo con lo que se dio en llamar la “comedia desarrollista”. Una producción cinematográfica muy prolífica de la que también participó la provincia de Alicante, localizando exteriores y tramas argumentales. Sus códigos narrativos y expresivos siguen vigentes en películas que, adscritas al supragénero de la “españolada”, evocan en el fondo y en la forma algunos de aquellos tópicos ahora reciclados y actualizados. Sin embargo, y a pesar de que los estudios de Ciudad de la Luz se ubicaron en Alicante, aprovechando en sus rodajes recursos geográficos y logísticos importantes (accesibilidad, alojamientos hoteleros, transportes y servicios), no ha sido suficiente para consolidar renovados productos turísticos vinculados al cine. Solo algunos municipios, a través del apoyo de sus ayuntamientos y la red de Film Offices de la Comunidad Valenciana, han conseguido poner en funcionamiento rutas turísticas cinematográficas. Y ello, aunque la presencia del cine en todo el territorio alicantino generó notables sinergias en el periodo de 2005 a 2012

• English

  Sun and beach tourism had a great relevance as a plot and discourse in the cinematographic fiction of the end of the Franco dictatorship. That was called the “developmental comedy.” A very prolific film production, in which the province of Alicante also participated, locating exteriors and plot lines. Their narrative and expressive codes are still valid in films that, ascribed to the supragenre of Spanish, evoke in the background and in the form some of those themes now recycled and updated. Despite this, and having had the Ciudad de la Luz complex in Alicante active, and housing its province, tradition in filming, important geographical and logistical resources (accessibility, hotel accommodation, transport and services), no it has been enough to consolidate renewed tourism products, linked to cinema. Only a few town councils, with the support of the Valencian Community Film Office network and their town councils, have managed to set up cinematographic tourist routes. And this, despite the fact that the presence of cinema in the province of Alicante, generated notable synergies in the period 2005 to 2012.