Resumen de Afectación hepática en contexto de síndrome ASIA

Virgilio Martos Ruiz, A I Cascales Vallejo, Elisabeth García Cortacero

• español

  El nombre de síndrome autoinmune /inflamatorio inducido por adyuvantes (Síndrome ASIA o de Shonefeld) se relaciona con la exposición típicamente de alguna de estas sustancias: vacunas (especialmente papiloma humano), silicona, escualeno, hidróxido de aluminio, parafina líquida, acrilamidas, ácido hialurónico o metacrilato. Puede dar manifestaciones inflamatorias tanto locales como sistémicas. Presentamos el caso de una paciente con prótesis de silicona en mamas y tatuaje de piel y labios, en estudio por hepatitis de perfil colestásico, en la que aparecen lesiones cutáneas que se biopsian (granulomas no necrotizantes), siendo esto clave para el diagnóstico de reacción sarcoidítica.

• English

  The name autoimmune/inflammatory syndrome induced by adjuvants (ASIA or Shonefeld syndrome) is typically related to the exposure to one of these substances: vaccines (especially human papilloma), silicone, squalene, aluminum hydroxide, liquid paraffin, acrylamides, hyaluronic acid or methacrylate. It can present both local and systemic inflammatory manifestations. We present the case of a patient with silicone breast prosthesis and skin and lip tattoo, under study for hepatitis with a cholestatic profile, in which appear skin lesions that are biopsied (non-necrotizing granulomas), this being key to the diagnosis of sarcoidosis reaction.