Resumen de España y su proceso civil en perspectiva histórica
- español
Se realiza una breve exposición sobre la Historia del Proceso Civil en el mundo jurídico hispánico, diferenciando los tiempos visigodos, los altomedievales y los del Derecho Común que nos conducen a la Modernidad, para llegar, por fin, al siglo XIX donde la Codificación culmina, sobre patrones antiguos, la nueva legislación procesal en 1855 y 1881 en el campo civil.
- English
A brief exposition is made on the History of the Civil Process in the Hispanic legal world, differentiating the Visigoths, the High Medieval and the Common Law times that lead us to Modernity, to arrive, finally, to the 19th century where the Codification culminates,cimenting it on old patterns, the new proccedural legislativon in the civil fieln in 1855 and 1881
- français
n bref exposé est fait sur l’Histoire du Processus Civil dans le monde juridique hispanique, différenciant les Wisigoths, le Haut Moyen Âge et les temps du Droit Commun qui nous conduisent à la Modernité, pour arriver, enfin, au XIXe siècle où la Codification culmine, sur la base des anciens modèles, la nouvelle législation procédurale dans le domaine civil en 1855 et 1881.
