‘Britain is not out of date’: Actividades de Propaganda Cultural Inglesa em Portugal entre 1939-1945

• Autores: Margarida Rendeiro
• Localización: War and propaganda in the XXth Century / María Fernanda Rollo (ed. lit.), Ana Paula Pires (ed. lit.), Noémia Malva Novais (ed. lit.), 2013, ISBN 978-989-98388-1-9, págs. 117-121
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    This paper discusses the British activities of cultural propaganda in Portugal during the II World War. When the British Council was set up in Lisbon in 1938, the UK was able to promote the image of a modern, dynamic nation, the cutting edge of trade, industry and culture, unlike the image of the UK promoted by the Axis propaganda. Therefore, this paper focuses on the cultural initiatives promoted by the British Council in the pursuit of establishing whether they served the interests of both countries, particularly the interests of the British and the Portuguese governments. As far as the Portuguese government is concerned, the Estado Novo was going through its first decade, having set its ideological framework and made political neutrality as its official stance during the II World War.

  • português

    O presente artigo centra a discussão nas actividades de propaganda cultural desenvolvida pelo Reino Unido em Portugal, durante a Segunda Guerra Mundial. A inauguração do British Council em Lisboa em 1938 tornou possível para o Reino Unido intensificar e dimensionar a imagem do país como uma nação moderna, dinâmica, na vanguarda do comércio, da indústria e da cultura, ao contrário da imagem que a Propaganda do Eixo pretendia difundir sobre o Reino Unido. Assim, o artigo aborda as actividades culturais desenvolvidas pelo British Council, nomeadamente as exposições e filmes exibidos e as personalidades convidadas. O objectivo é discutir as leituras a que essas actividades se prestavam, as escolhas e as suas publicitações serviam os interesses de ambos os países, nomeadamente do governo britânico e do governo português. No caso do governo português, salienta-se que este vivia a sua primeira década de afirmação de um regime com um ideário definido e com uma posição oficial de neutralidade política durante a Segunda Guerra