Del «año clave» al «año decisivo»: las relaciones hispano-chilenas durante la primera legislatura de Felipe González, 1982-1986

• Pedro Jesús Feria Vázquez ^[1]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
• Localización: Historia del presente, ISSN 1579-8135, ISSN-e 3020-6715, Nº 36, 2020 (Ejemplar dedicado a: El centro político en la transición / coord. por Pablo Pérez López), págs. 145-162
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the «key year» to the «decisive year»: Hispanic-Chilean relations during the first legislature of Felipe González, 1982-1986
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    While in the Spanish elections of 1982 the Socialist Party won with a clear absolute majority, in Chile governed the Junta established after the coup d’etat of 1973. Obviously, the existence of two governments with diametrically opposed ideologies would cause a cooling of diplomatic relations, although this did not prevent relations at the level of civil society (political parties, trade unions, NGOs, etc.) to increase. The government of Felipe González will be one of those who most strongly condemns the violations of human rights by the Pinochet regime, and from Spain, a great current of solidarity with the Chilean democratic opposition started, which will manifest it-self in multiple ways: conferences, manifestations, fundraising, etc., which is explained by common cultural ties and similar historical experiences lived by both peoples throughout the twentieth century. That solidarity will be especially important in 1986, when the Chilean opposition mobilizes to bring down the dictatorship, Chile was a permanent focus of attention for Spanish public opinion and political tensions between the two governments make Spanish-Chilean diplomatic relations reach one of the lowest points in its history.

  • español

    Mientras que en las elecciones españolas de 1982 vencía el Partido Socialista con una clara mayoría absoluta, en Chile gobernaba la Junta Militar establecida tras el golpe de estado de 1973. Lógicamente, la existencia de dos gobiernos con ideologías diametralmente opuestas provocaría un enfriamiento de las relaciones diplomáticas, aunque ello no impidió que las relaciones a nivel de sociedad civil (partidos políticos, sindicatos, ONG’s, etc.) se incrementaran. El gobierno de Felipe González será uno de los que más firmemente condene las violaciones a los derechos humanos por parte del régimen de Pinochet, y desde España partió una gran corriente de solidaridad con la oposición democrática chilena, que se manifestará de múltiples maneras: conferencias, manifestaciones, recogida de fondos, etc., que se explica por los lazos culturales comunes y las experiencias históricas similares vividas por ambos pueblos a lo largo del siglo XX. Esa solidaridad será especialmente importante en el año 1986, cuando la oposición chilena se movilice para hacer caer la dictadura, Chile sea un permanente foco de atención para la opinión pública española y las tensiones políticas entre los dos gobiernos hagan que relaciones diplomáticas hispano-chilenas alcancen uno de los puntos más bajos de su historia.