La cuestión europea en los gobiernos de UCD: la negociación económica y política con Italia

• Autores: Jorge Lafuente del Cano
• Localización: Historia del presente, ISSN 1579-8135, ISSN-e 3020-6715, Nº 36, 2020 (Ejemplar dedicado a: El centro político en la transición / coord. por Pablo Pérez López), págs. 29-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The European issue in the UCD governments: economic and political negotiation with Italy
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Durante mucho tiempo, Europa fue un sinónimo de democracia y modernidad en España, especialmente por algunos vetos políticos que el país había afrontado durante la dictadura franquista. Por ello, uno de los principales objetivos de los primeros Gobiernos de la democracia, liderados por la Unión de Centro Democrático, fue iniciar cuanto antes el proceso de integración en alguno de los principales organismos internacionales y, de modo singular, en la CEE. Tras crear el primer equipo negociador, se diseñó una estrategia para afrontar con garantías la adhesión. En ella resultaba clave los contactos con los países miembros del Mercado Común, pues de ellos dependía la forma, el ritmo y el calendario final de la entrada de España. Italia fue uno de los objetivos prioritarios. Por un lado, estrechos lazos unían a las dos naciones, pero, por otro, una eventual competencia agrícola podía suponer un conflicto, precisamente en un momento en que la PAC aglutinaba la mayor parte del presupuesto comunitario y en que las divisiones internas en el seno de la Comunidad eran patentes. Por ello desde los tres equipos negociadores centristas (1978-1982) se estableció una prolongada red de contactos y una campaña diplomática que perseguían el objetivo de obtener el respaldo italiano a los objetivos españoles.

  • English

    For a long time, Europe was a synonym of democracy and modernity in Spain, especially due to some political vetoes that the country had faced during Franco dictatorship. Therefore one of the main objectives of the first governments of democracy, which was led by the Union of the Democratic Center, was to initiate as soon as possible the integration process in the main international organizations and particularly the EEC. After creating the first negotiating team a strategy was designed to confront accession with guarantees. In this process contacts with the Common Market member countries was a key factor since the form and final calendar of Spain’s entry depended on them. Italy was one of the priority targets. On the one hand, close ties linked these two nations, but on the other hand, eventual agricultural competition could lead to conflict, precisely at a time when the CAP brought together most of the community budget and when the internal divisions within the Community were evident.Therefore, the three centrist negotiating teams (1978-1982) stablished a wide network of contacts and a diplomatic campaign that pursued the objective of obtaining Italian support for the Spanish aims