Resumen de Cáncer renal

M. Peñas Pita da Veiga, I. Nalda Arrija, L. Bernier García, L. Chara Velarde, Javier Cassinello Espinosa

• español

  El cáncer de riñón es la séptima neoplasia en frecuencia y es más frecuente en varones. Se desconoce la etiología exacta de esta enfermedad, aunque se ha podido establecer su relación con el tabaco o la obesidad. Un 2% son hereditarios, asociados a síndromes genéticos, como la enfermedad de von Hippel-Lindau. En el 50% de los casos se diagnostican como incidentalomas al realizar pruebas de imagen por otros motivos. El cáncer renal de células claras es la histología más frecuente. Se estadifica según el sistema TNM de la AJCC y en base a la evaluación del riesgo (bajo, intermedio o alto según la escala del MSKCC). El tratamiento del carcinoma renal localizado es eminentemente quirúrgico y, en base a los estudios actuales, no hay evidencia para la adyuvancia. El tratamiento de la enfermedad avanzada se basa en el empleo de la inmunoterapia y los inhibidores de la tirosinquinasa (TKI) según el grupo de riesgo de cada paciente.

• English

  Kidney cancer is the seventh most common neoplasm and is more frequent in males. The exact etiology of this disease is unknown, although its relationship to tobacco and obesity has been established. Two percent are hereditary; they are associated with genetic syndromes such as Von Hippel–Lindau disease. Fifty percent are diagnosed as incidental imaging findings when conducting imaging tests for other reasons. Clear cell renal cell carcinoma is the most frequent histology. It is staged according to the AJCC's TNM staging system and based on a risk evaluation (low, intermediate, or high according to the MSKCC scale). The treatment of localized kidney cancer is eminently surgical and, based on current studies, there is no evidence for adjuvant therapy. Treatment of advanced disease is based on immunotherapy and tyrosine kinase inhibitors (TKI) according to each patient's risk group.