Analizador en línea para un proceso de Extracción por Solvente

• Claudio Ayala ^[1] ; José Gallardo ^[2] ; Rubén Vásquez ^[3]
  1. [1] Universidad de Antofagasta

     Universidad de Antofagasta

     Antofagasta, Chile

     
  2. [2] Universidad Católica del Norte

     Universidad Católica del Norte

     Antofagasta, Chile

     
  3. [3] Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid (Colombia)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Ingeniare: Revista Chilena de Ingeniería, ISSN-e 0718-3305, ISSN 0718-3291, Vol. 28, Nº. 4, 2020, págs. 585-595
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Online analyzer for a solvent extraction process
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo describe el diseño y construcción de un analizador que permite medir en línea, la razón Orgánico-Acuoso (O/A) y el Tiempo de Separación de Fases (TSF) en un proceso de extracción por solvente. Su principio de funcionamiento se basa en un sistema automatizado que permite adquirir las muestras desde el proceso, para posteriormente ser sometidas a un tratamiento digital de las imágenes capturadas, procedimiento mediante el cual se obtienen ambas mediciones. Los resultados logrados, son promisorios, debido a que el analizador presenta una buena precisión para este tipo de instrumento no convencional, menores a un 2% de error relativo promedio. Se enfatiza la importancia de medir estas variables operacionales en forma oportuna y precisa, para evitar pérdidas de eficiencia operacional y mantener la recuperación establecida por diseño. Con este nuevo analizador, se pretende que empresas mineras que desarrollan la hidrometalurgia, cuenten con un instrumento de medición en línea que les permita, mejorar la operación de la planta, su eficiencia y recuperación.

  • English

    This article describes the design and construction of an analyzer that allows measurement in line, the Organic-Aqueous ratio (O/A) and the phase separation time (TSF) in a solvent extraction process. Its principle of operation is based on an automated system that allows samples to be acquired from the process, to be later subjected to a digital treatment of the captured images, procedure by which both measurements are obtained. The results achieved are promising, because the analyzer presents a very good precision for this type of non-conventional instrument. The importance of measuring these operational variables in a timely and accurate manner is emphasized, to avoid operational efficiency losses and maintain the recovery established by design. With this new analyzer, it is intended that mining companies that develop hydrometallurgy, have an online measuring instrument that allows them to improve the operation of the plant, its efficiency and recovery.