Resumen de Seguimiento de la cooperación Sur-Sur (octubre de 2019 a octubre de 2020)
- español
El periodo analizado está partido en dos: el antes y el después de la pandemia de la COVID-19 En el antes, las dinámicas de la cooperación Sur-Sur y Triangular seguían su trayectoria inercial En el después, reina la urgencia, aumentan los incentivos de los gobiernos por focalizarse en sus prioridades nacionales, y algunas ideas bien afirmadas en el campo de la cooperación internacional parecen ir perdiendo su sentido original, o lo que quedaba de él, dentro de un marco de incertidumbre que no puede ser una excusa para no actuar
- English
The period under analysis is broken into two parts: before and after the COVID-19 pandemic In the “before”, South-South and Triangular Cooperation dynamics continued moving in an inertial trajectory In the “after”, urgency reigns, governments have new incentives to focus on their national priorities, and some well-established ideas in the field of international cooperation seem to be losing their original meaning, or what was left of it, due to an increased uncertainty that could not be an excuse not to act
