Aportaciones científicas de médicos y farmacólogos en la Córdoba andalusí

• Autores: Ana María Cabo González
• Localización: La ciudad y sus legados históricos (2): Córdoba islámica / coord. por Juan Pedro Monferrer Sala, 2018, ISBN 978-84-949403-2-3, págs. 173-202
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante los siglos X, XI y XII, Córdoba se convirtió en el centro neurálgico de los estudios médico-farmacológicos del occidente musulmán, concen-trando en sus tierras a los más importantes científicos medievales. Los resultados se tradujeron en un sinfín de obras científicas, únicas en este periodo histórico, y un desarrollo tecnológico hasta entonces desconocido en todo el Mediterráneo, y, por supuesto, fueron la piedra angular para el posterior desarrollo del Renacimiento en Europa, pues gran parte de las obras científicas compuestas en al-Andalus fueron traducidas al latín, incluso en época muy temprana.

  • English

    During the 10th, 11 th and 12th centuries, Cordova turned into the hotspot for medical and pharmaceutical studies in the Muslim Western world, gathering the most important medieval scientists in its lands. This resulted in endless scientific works unique in this historical period and a technological progress hitherto unknown in the whole Mediterranean, thus becoming the cornerstone for the ulterior development of the Renaissance in Europe, since most scientific works compiled in al-Andalus were translated into Latin, even at a very early stage.