Corrents i ecosistemes oceànics com a subsistemes d’un organisme planetari

• Josep L. Pelegrí ^[1]
  1. [1] Instituto de Ciencias del Mar

     Instituto de Ciencias del Mar

     Barcelona, España

     
• Localización: Treballs de la Societat Catalana de Biologia, ISSN 0212-3037, ISSN-e 2013-9802, Nº. 69, 2019, págs. 41-48
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Ocean ecosystems and currents as subsystems of a planetary organism
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The oceans are origin and instrument for the life of a planet that, paradoxically, we call Earth. The oceans keep most of the water and other properties that flow in the cycle of life, all of them conditioned by the energy that comes from the Sun. This insolation reaches the surface waters according to latitude and time, and it is incorporated and distributed through the oceans as heat and mechanical and chemical energy. During the processes of incorporation and transformation, the thermodynamic and dynamic conditions of the regional habitats are defined, which give rise to biogeochemical properties and typical communities, and the ocean currents, with a broad range of temporal patterns and spatial structures, shape a circulatory system analogous to other living organisms. A complex network of subsystems with complementary tasks is established: the great planetary organism emerges!

  • català

    Els oceans són origen i instrument per a la vida del planeta que, paradoxalment, anomenem Terra. Els oceans guarden la major part de l’aigua i altres propietats que flueixen en el cicle de la vida, totes elles condicionades per l’energia que ens ve del Sol. Aquesta insolació arriba a les aigües superficials en funció de la latitud i el temps, i s’incorpora i distribueix pels oceans en forma de calor i energia mecànica i química. Durant els processos d’incorporació i transformació, es defineixen les condicions termodinàmiques i dinàmiques dels hàbitats regionals, que donen peu a característiques biogeoquímiques i comunitats pròpies, i són els corrents oceànics els que, amb tot un ventall de patrons temporals i d’estructures espacials, conformen un sistema circulatori anàleg al d’altres éssers vius. S’estableix una xarxa complexa de subsistemes amb tasques complementàries: sorgeix el gran organisme planetari!