El Motif-Index de S. Thompson y sus aplicaciones en la literatura caballeresca

• Cacho Blecua, Juan Manuel ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Historias Fingidas, ISSN-e 2284-2667, Nº. 8, 2020, págs. 5-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Stith Thompson’s Motif-Index and its applications to chivalric literature
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el artículo se reflexiona sobre el Motif-Index de S. Thompson y algunas de las principales aplicaciones del sistema a la literatura caballeresca, con especial atención a sus orígenes, sus actuales adaptaciones informáticas y la escasa representación de obras del género, pese a su relación con la literatura folclórica. Sin embargo, distintas contribuciones han paliado esta ausencia gracias a las indexaciones de «romances» ingleses, textos artúricos franceses, obras seculares germánicas medievales y textos caballerescos hispánicos (libros de caballerías, historias breves caballerescas y obras artúricas españolas, Baladro del sabio Merlín). La obra de Thompson se convierte en referente necesario, aunque las humanidades favorecen la creación de instrumentos diferentes de ordenación y búsquedas.

  • English

    This article reflects on Stith Thompson’s Motif-Index and some of the main applications of the system to chivalric literature, with special attention to its origins, its current computer adaptations and the scarce representation of works of the genre, despite its relationship with folk literature. However, various contributions have made up for this absence thanks to the indexing of English romances, French Arthurian texts, secular Germanic medieval works and Hispanic chivalric texts (books of chivalry, chivalric short stories and Spanish Arthurian works, Baladro del sabio Merlín). Thompson’s work becomes a necessary reference, although the digital humanities favour the creation of different tools for sorting and searching.