No hay pandemia que no remita: hoja de ruta de la rebus sic stantibus

• Sonia Calaza López ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Actualidad civil, ISSN 0213-7100, Nº 1, 2021
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La pandemia ha evidenciado algunas debilidades de nuestro sistema legal, de manera especialmente acusada e intensa en materia de Derecho contractual. Todavía inmersos en plena tempestad, constituye una obligación del jurista, antes de que escampe, tratar de vislumbrar la calma. Y esta calma contractual tan sólo podrá llegar, en terreno contractual, de la mano de la cláusula rebus sic stantibus et aliquo de novo non emergentibus —estando así las cosas y mientras no surja algo nuevo—, complemento imprescindible del necesario dinamismo, flexibilidad y competitividad con el que debe operar el principio clásico pacta sunt servanda —lo pactado obliga— en tiempos de grandes catástrofes, calamidades y hecatombes humanas, cuya magnitud trasciende el ámbito individual y privado de las personas para buscar refugio en otros principios básicos, en un Estado de Derecho, como lo son el equilibrio, la solidaridad, la justicia, la buena fe y el orden público. Sin perjuicio de la depurada construcción jurisprudencial y doctrinal de la cláusula rebus, su completa asunción e integración en el marco de nuestros procesos judiciales, así como su indubitado reconocimiento y aplicación, por parte de nuestros Jueces y Magistrados, dependerá, como es lógico, no tanto de los esfuerzos de actualización, modernización o dinamización jurisprudencial de esta regla, sino de su necesaria regulación legal. Para cuando llegue ese momento, podremos decir: «De aquella pandemia, viene esta rebus». Entre tanto, afrontemos su estudio.

  • English

    The pandemic has revealed some weaknesses in our legal system, particularly noticeable in the area of contract law. Still in the midst of the storm, it is the lawyer's duty to try to get a glimpse of the calm before it stops raining. And this contractual calm can only come, in the contractual field, from the clause rebus sic stantibus et aliquo de novo non emergentibus—as things stand and as long as something new does not arise—, an essential complement to the necessary dynamism, flexibility and competitiveness with which the classic principle pacta sunt servanda must operate —what was agreed becomes mandatory—in times of major disasters, calamities and human catastrophes, the scale of which transcends the individual and private sphere of people to seek refuge in other basic principles, in a state governed by the rule of law, such as balance, solidarity, justice, good faith and public order. Without prejudice to the refined case law and doctrinal construction of the rebus clause, its complete assumption and integration into the framework of our judicial processes, as well as its undoubted acknowledgement and application, by our Judges and Magistrates, will depend, as is logical, not so much on the efforts to update, modernise or energise this rule in case law, but on its necessary legal regulation. When time arrives, we will be able to say: "From that pandemic, comes this rebus”. In the meantime, let's tackle its study.