Resumen de Comportamiento de los estados pre diabéticos y sus complicaciones en los pacientes banenses.

Iliana Marcia Pérez Montero, R. Nakao Avila, Y. Pavón Rodríguez

• español

  Se realizó un estudio observacional descriptivo de series de casos en los consultorios del médico de la familia (CMF) pertenecientes al área de salud de Banes en el período comprendido desde enero hasta diciembre 2019 con el objetivo de determinar los estados pre diabéticos y sus complicaciones en los pacientes mayores de 18 años y obesos de la zona urbana. El universo lo constituyeron los pacientes mayores de 18 años y obesos de los consultorios urbanos del área de salud en Banes. Mientras la muestra se obtuvo por el método de muestreo probabilístico tipo estratificado considerando a los consultorios como estratos. Se llegó a la muestra definitiva de 530 pacientes durante el transcurso del estudio. Entre los métodos utilizados estuvieron el análisis-síntesis y el análisis histórico-lógico, la revisión documental y la entrevista clínica, empleándose para el procesamiento de los datos la estadística descriptiva a través de números absolutos y porcentajes con hojas de cálculo Microsoft Excel. Entre los principales resultados se supo que en la prevalencia de pacientes estuvo el grupo etario de entre 50 a 59 años con mayor incidencia en el sexo femenino, con antecedentes familiares de DM2 y HTA, así como antecedentes personales de obesidad, HTA y cardiopatías. Destacaron en los pacientes la obesidad abdominal, coincidiendo como factor de riesgo junto al sobrepeso y la dislipidemia. Se observó la prevalencia de sujetos con AGA en un 53.3%. La asociación entre factores de riesgo y complicaciones presentes en los pacientes prediabéticos diagnosticados mediante el pesquizaje, se observó una progresión a una principal complicación la neuropatía en 29 pacientes para un 5.5% de la muestra.

  Palabras clave: Diabetes mellitus, prediabetes, área de salud, policlínico.

• português

  realizou-se um estudo observacional descritivo de séries de casos nos consultórios do médico da família (CMF) pertencentes à área de saúde do Banes no período compreendido desde janeiro até dezembro 2019 com o objetivo de determinar os estados pre diabéticos e suas complicações nos pacientes maiores de 18 anos e obesos da zona urbana. O universo o constituiu os pacientes maiores de 18 anos e obesos dos consultórios urbanos da área de saúde no Banes. Enquanto a mostra se obteve pelo método de amostragem probabilístico tipo estratificado considerando aos consultórios como estratos. Chegou-se à amostra definitiva de 530 pacientes durante o transcurso do estudo. Entre os métodos utilizados estiveram a análise-síntese e a análise histórica-lógica, a revisão documentário e a entrevista clínica, empregando-se para o processamento dos dados a estatística descritiva através de números absolutos e percentagens com folhas de cálculo Microsoft Excel. Entre os principais resultados se soube que na prevalencia de pacientes esteve o grupo etario de entre 50 a 59 anos com maior incidência no sexo feminino, com antecedentes familiares de DM2 e HTA, assim como antecedentes pessoais de obesidade, HTA e cardiopatias. Destacaram nos pacientes a obesidade abdominal, coincidindo como fator de risco junto ao sobrepeso e a dislipidemia. Observou-se a prevalencia de sujeitos com Aga em 53.3%. A associação entre fatores de risco e complicações presentes nos pacientes prediabéticos diagnosticados mediante o pesquizaje observou-se uma progressão a uma principal complicação a neuropatía em 29 pacientes para 5.5% da amostra.

• English

  The descriptive observational of series of cases at the doctor’s office of the doctor of the family accomplished a study itself in Banes in the period understood from January to December 2019 for the sake of determining statuses pre diabetic and his complications in the patient elders of 18 years and obese of the urban zone. The universe was constituted by the patient elders of 18 years and obese of the urban doctors’ office in Banes. While the sign got for the method type once the doctors’ office was stratified postulate like strata from probabilistic sampling itself. It took place to 530 patients' definite sign during the passing of the study. Enter the utilized methods were analysis synthesis and the historic logical analysis, the documentary revision and the clinical interview, using for the processing of the data the descriptive statistics through absolute numbers and percentages with spreadsheets Microsoft Excel. Enter the principal results it was common knowledge than in patients' prevalence was the ages group of enter 50 to 59 years with bigger incidence in the female sex, with family record of DM2 and HTA, as well as personal background of obesity, HTA and cardiopathys.They highlighted in the patients the abdominal obesity, coinciding like risk factor next to overweight and the dyslipidemia. The prevalence of subjects with AGA in a 53,3 % was observed. The association between risk factors and present complications in the pre-diabetic patients diagnosed by means of the research’s, observed him a progression to a principal complication the neuropathy in 29 patients for 5,5 % of the sign.

  Key words: Diabetes mellitus, pre-diabetes, area of health, poly-clinician.