Resumen de Chile y Corea del Sur: 1973 y la configuración de una alianza estratégica
- español
Situado en contexto de la tensión entre el aislamiento internacional y la supervivencia del gobierno cívico militar de Chile, este trabajo se concentra en examinar el primer momento (1973-1975) de lo que podría llamarse una relación aparentemente improbable. La hipótesis de este trabajo respecto de este primer momento (post-1973), plantea que la consecuencia principal fue crear las condiciones para que los gobiernos encabezados por Park y Pinochet se reconociesen como pares dentro de un contexto adverso (aislamiento y resistencia interna real o virtual), de modo de configurar las relaciones bilaterales con sentido estratégico, dentro de una coyuntura crítica de uno de los líderes (atentado), que potencialmente podría ocurrir a su homónimo en cualquier momento, lo que operó como catalizador de un vínculo que se configuró rápidamente con las características de lo que podría denominarse como una alianza estratégica. La clave de este primer momento fue enfatizar la supervivencia de ambos regímenes, mediante un vínculo que involucró a ambos líderes de manera política y personal, en un capítulo hasta ahora desconocido de la historia internacional del régimen cívico militar de Chile.
- English
Set in the context of the tension between international isolation and Chile's civil-military government's survival, this paper con centrates on examining the first moment (1973-1975) of what could be called an unlikely relationship. This work's hypothesis regarding this first moment (post-1973) states that the main consequence was to create the conditions for the governments headed by Park and Pinochet to recognize themselves as peers within an adverse context (isolation and real or virtual internal resistance ). To configure bilateral relations with a strategic sense, within a critical juncture of one of the leaders (attack), which could potentially happen to his homonym at any time, acting as a catalyst for a relationship that was quickly configured with the characteristics of what could be called a strategic alliance. The key to this first moment was to emphasize the survival of both regimes, through a bond that involved both leaders politically and personally, in a hitherto unknown chapter in the international history of Chile's civil-military regime.
