Memoria e identidad. La tradición textil aimara en el norte de Chile y el espacio construido

• Diego Andrés González Carrasco ^[1] ; Ana María Carrasco ^[2]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad de Tarapacá

     Universidad de Tarapacá

     Arica, Chile

     
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 63, 2020, págs. 91-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Memory and identity. The aimara textile tradition in northern Chile and the built space
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo expone a la labor textil artesanal como un elemento de memoria e identidad que ha perdurado entre las personas Aimaras, luego de la migración hacia las ciudades costeras en el norte de Chile, manifestándose en el espacio construido de la vivienda urbana. Mediante la descripción de las técnicas y herramientas involucradas en el proceso textil y señalando cómo este se inserta en el proceso migratorio experimentado por las familias Aimaras en su instalación en la ciudad de Arica, se busca contextualizar y explicar mediante un estudio de casos, su presencia construida en las viviendas Aimaras urbanas, así como la relevancia de esta actividad en el proceso de creación de un sentido de pertenencia al espacio urbano de las mujeres Aimaras artesanas.

  • English

    This article exposes the textile craftwork as memory and identity that Aymara people endured after the migration to coastal cities in northern Chile and manifesting itself in the urban housing's built spaces. Through descriptions of the techniques and tools involved in the textile process and pointing out how it is inserted in the migratory process experienced by the Aymara families in their installation in the city of Arica, we seek to contextualize and explain through a case study, their built presence in urban Aymara homes, as well as the relevance of this activity in the process of creating a sense of belonging to the urban space of Aymara artisan women.