Saberes ancestrales y prácticas tradicionales:: embarazo, parto y puerperio en mujeres colla de la Región de Atacama

• Viviana Rodríguez Venegas ^[1] ; Cory Duarte Hidalgo ^[1]
  1. [1] Universidad de Atacama

     Universidad de Atacama

     Copiapo, Chile

     
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 63, 2020, págs. 113-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ancestral knowledge and traditional practices: pregnancy, childbirth, and puerperio in women colla of the Atacama Region
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    Etnografía feminista que indaga en los saberes ancestrales y las prácticas de cuidado transmitidas intergeneracionalmente por mujeres colla de la región de Atacama, Chile, en virtud de las etapas vitales del embarazo, parto y puerperio. Los resultados del estudio revelan que son conocimientos encarnados en los cuerpos, oralidades y experiencias de mujeres colla, transmitidos matrilinealmente mediante una sólida red familiar y comunitaria, situados en el territorio atacameño, apegados a las costumbres y tradiciones culturales propias de su pueblo. El proceso investigativo reconoce la profunda sabiduría ancestral de la medicina indígena colla, recuperada por medio de la me moria larga de las mujeres indígenas, fundamentada tanto en el compartir saberes y prácticas en salud y nutrición como el parir y criar en virtud de su historia y cultura. Las mujeres colla ponen en el centro los cuidados del cuerpo y la maternidad colectiva, la preservación de la ancestralidad y la desmedicalización de los procesos femeninos, transformándose así en su principal estrategia de resistencia cultural descolonizadora.

  • English

    Feminist ethnography investigates ancestral knowledge and care practices transmitted intergenerationally by Colla women in the Atacama region, Chile, under the vital stages of pregnancy, childbirth, and the puerperium. The study results reveal that they are knowledge embodied in the bodies, oralities, and experiences of Colla women, transmitted matrilineally through a stable family and community network, located in the Atacameño territory, attached to the customs and cultural traditions of their people. The research process recognizes the deep ancestral wisdom of indigenous colla medicine, recovered through the long memory of indigenous women, based on both sharing knowledge and practices in health and nutrition, and giving birth and raising their children under their history and culture. Colla women put body care and collective motherhood, preserving ancestrality and de-medicalization of female processes at the center, thus becoming their foremost decolonizing cultural resistance strategy.