Le scritture dell'Italia preromana

• Maras, Daniele Federico ^[1]
  1. [1] Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l'area metropolitana di Roma, provincia di Viterbo e l'Etruria meridionale
• Localización: Palaeohispánica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua, ISSN 1578-5386, Nº. 20, 2, 2020, págs. 923-968
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Las escrituras de la Italia prerromana
  • The writing systems of Pre-Roman Italy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La escritura se introdujo en la antigua Italia a través del contacto entre los navegantes griegos y las aristocracias etruscas en el periodo orientalizante. Entrando a formar parte de las relaciones ceremoniales entre iguales, rápidamente se difundió entre las poblaciones vecinas y, en el curso del siglo VI a. C., tomó un carácter étnico, dando vida a un mosaico de diversas tradiciones gráficas, algunas derivadas de la escritura griega o a través de la mediación etrusco o latina. El autor dedica algunas páginas introductivas al proceso histórico de transmisión y adaptación de la escritura y después hace un análisis de los dominios epigráficos etrusco, falisco, latino, céltico, véneto, rético, camuno, paleoitálico, paleosabélico, ausonio, osco y umbro. Como conclusión se proponen algunas tendencias de investigación que podrían ser fructíferas en el futuro.

  • italiano

    La scrittura è stata introdotta nell’Italia antica attraverso il contatto tra i navigatori greci e le aristocrazie etrusche dell’età Orientalizzante. Entrando a far parte dei rapporti cerimoniali tra pari, si è diffusa rapidamente presso le popolazioni vicine e nel corso del VI secolo a. C. ha assunto un valore identitario etnico, dando vita a un mosaico di diverse tradizioni grafiche, volta per volta derivate direttamente dalla scrittura greca o attraverso la mediazione etrusca o latina. L’autore dedica alcune pagine introduttive al processo storico di trasmissione e adattamento della scrittura e poi passa in rassegna i domini epigrafici etrusco, falisco, latino, celtico, veneto, retico, camuno, paleo-italico, paleo-sabellico, ausone, osco e umbro. In conclusione, alcuni spunti per la ricerca futura vengono brevemente accennati.

  • English

    Writing was introduced in ancient Italy through the contact between Greek sailors and Etruscan aristocracies in the Orientalizing period. As part of the ritual relationships among peers, writing spread quickly to the nearby peoples and in the course of the sixth century BCE became a marker of ethnic identity, thus creating a mosaic of diverse graphic traditions, from time to time derived directy from Greek writing or through the Etruscan or Latin mediation. The chapter includes an introductory part on the historical process of transmission and adaptation of writing and a survey of the epigraphic domains of ancient Italy: Etruscan, Faliscan, Latin, Celtic, Venetic, Rhetian, Camunian, Paleo-Italic, Paleo-Sabellic, Ausonian, Oscan and Umbrian. In conclusion, some suggestions for future research are briefly presented.