Travesía Torca La Sima-Gándara (Soba, Cantabria)

• José Antonio Serrano Garrido ^[1]
  1. [1] Club Espeleología VIANA
• Localización: Gota a Gota, ISSN-e 2340-1346, Nº. 12, 2016, págs. 20-31
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta singular travesía, que recorre un pequeño tramo del sistema del Gándara, ha sido reequipada para la técnica de doble cuerda durante los meses de octubre y noviembre del 2016 dentro del magnífico plan de conservación de cavidades clásicas que promueve la Federación Cántabra de Espeleología. En dicha reequipación se han utilizado anclajes y descuelgues químicos inox así como 150m de cuerdas fijas. Los materiales utilizados son todos inoxidables, y al igual que las resinas, de la mejor calidad que ofrece el mercado, buscando siempre los máximos estándares de seguridad y durabilidad.

    Dicha empresa, que por lo irregular de las verticales no ha resultado sencilla, ha sido llevada a cabo por el Club Viana de Guadalajara con la inestimable ayuda del Grupo Cota Mínima Cantabria y el Club Abismo de Guadalajara. Todo ello dirigido y ejecutado por Fernando Vallecillos Sánchez-Céspedes (Club Viana).

    Esta travesía en ningún caso está concebida para gente que se encuentra en sus primeros pasos de vida espeleológica, sino más bien para espeleólogos experimentados; no debiéndose a la duración de la travesía, que no pasará de seis o siete horas, sino a la técnica y el cuidado que serán necesarios para acometer esta actividad.

  • English

    This unique through-trip, which runs through a small section of the Gandara system, has been retrofitted for the double-rope technique during the months of October and November of 2016 within the magnificent plan of conservation of classic cavities promoted by the Caving Cantabrian Federation. In this retrofit have been used stainless steel anchorages and 150m of fixed ropes. The materials used are all stainless, and like the resins, the best quality offered by the market, always seeking the highest standards of safety and durability.

    This issue, which due to the unevenness of the verticals has not been simple, has been carried out by Viana Club of Guadalajara with the inestimable help of Cota Mínima Cantabria Group and Abismo Club of Guadalajara. Everything leaded and executed by Fernando Vallecillos Sánchez-Céspedes (Viana Club).

    This trough-trip is in no case conceived for people who are in their first steps of speleological life, but rather for experienced cavers; not due to the duration of the journey, which will not exceed six or seven hours, but to the technique and care that will be necessary to undertake this activity.