San Roque-Antioquia (Colombia): un territorio entre lo privado y lo tradicional

• Luz Stella Carmona-Londoño ^[1] ; Yenifer Eliana Manco-Ciro ^[1]
  1. [1] Universidad Pontificia Bolivariana

     Universidad Pontificia Bolivariana

     Colombia

     
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 206, 2020, págs. 875-886
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • San Roque-Antioquia (Colombia): a territory between the private and the traditional
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo es reflexionar sobre la disputa por el territorio de San Roque – Colombia, en el marco del proyecto minero Gramalote, en fase de exploración, entre la empresa multinacional y la población tradicional, considerando al Estado como un agente clave. San Roque ha estado marcado por la actividad minera, sin embargo, con la llegada de la empresa Anglo Gold Ashanti en el año 2006, amparada en el Código Minero del 2001, ha sufrido cambios en sus dinámicas territoriales: privatiza-ción de caminos veredales y encerramiento de lugares tradicionales. Esta situación colocó al territorio en el plano de la disputa, entre los intereses económicos de acumulación, los cuales tienen como ga-rante el Estado, que, a través de sus instrumentos, avalan la actividad minera a gran escala, por enci-ma de las necesidades de una población campesina de tradición minera. Por tanto, la actual propues-ta de agentes políticos y económicos del proyecto minero Gramalote está en la vía de usufructuar el territorio, desconociendo su condición sociohistórica y natural.

  • English

    Historically, the municipality of San Roque has been marked by mining activity. However, the arrival of the company Anglo Gold Ashanti in 2006 -covered by the Mining Code of 2001- has produced changes in its territorial dynamics as the privatization of rural roads and the enclosure of traditional places. This situation illustrates the conflicts in the territory between the economic interests of accumulation having the State as guarantor supporting the large-scale mining activities, through instruments like the Mining Code of 2001 and the mining plans- and the survival needs of a rural population of mining tradition. The paper concludes that the current proposal of political and economic agents of the Gramalote mining project is on the way to usufruct the territory, ignoring its socio-historical and natural conditions