Resumen de Las cencerradas:: una visión antropológica desde la enfermería rural

Mercedes Fraile Bravo, María Esperanza de la Peña Tejeiro, Joaquín Garrido González, Joaquín Pozo Guisado, Isabel Vasco González, Beatriz Rodríguez Pérez

• español

  Los ritos de pasaje acompañan a las personas en sus cambios de estado y en su posición social. Estos pasos conllevan situaciones de ansiedad, y se vinculan a ritos o ceremonias específicas. La consulta de enfermería rural es un observatorio privilegiado para observar y entender comportamientos de la comunidad, que a la postre pueden estar relacionados con ciertos comportamientos de salud mental o social, bien individuales o bien colectivos, que se van a poner de manifiesto en la Consulta de Enfermería de Salud. Existen costumbres o tradiciones en Extremadura íntimamente relacionadas con algunos de estos diferentes ritos que circundan los acontecimientos de los ciclos vitales, y que han cambiado con el tiempo. Sociológica y antropológicamente, el cambio ha consistido en una evolución a veces, otras, en la desaparición. Es el caso de las tradicionales Cencerradas practicadas en Valverde de Mérida (Badajoz) pueblo de 1200 habitantes

• English

  The Rites of Passage go along with people in their changes in mood and in social status. These rites carry situations of restlessness, and are linked to rites or specific ceremonies. The Rural Nursing Consultation is a privileged observatory to monitor and understand the behaviours of the community. Those behaviours may be eventually modified individually or in a collective way, by certain mental or social healthy features which are going to be revealed in the Nursing Consultation. There are customs or traditions in Extremadura (Spain) intimately related to some of those different rites of passage that are around any event throughout our lives and that are changed as time goes by. From a social and anthropological viewpoint, the change has sometimes consisted of an evolution and fewer times of a disappearance. This is the case of the traditional cowbell parties that take place in a 1200 inhabitants Spanish town called Valverde of Mérida