La COVID-19 y el desempeño de la economía norteamericana durante 2021

• Armando Sánchez Vargas ^[1] ; José Manuel Márquez Estrada ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Economía UNAM, ISSN-e 2448-8143, ISSN 1665-952X, Vol. 18, Nº. 52, 2021, págs. 50-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Covid-19 and the performance of the North American economy during 2021
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se estima un indicador del ciclo de negocios para la economía norteamericana que permite detectar el momento de una recesión. Nuestros hallazgos sugieren que la recesión asociada con la COVID-19 alcanzó su punto más bajo en abril de 2020 y se superó a partir de mayo, gracias al programa de estímulos implementado. Sin embargo, ha comenzado un nuevo descenso acelerado de la actividad económica asociado a la segunda ola de contagios. De acuerdo con el pronóstico de los componentes de nuestro indicador, la economía norteamericana podría recuperar su nivel de crecimiento potencial de manera sostenida a partir de marzo de 2021. Sin embargo, este nivel de recuperación es claramente insuficiente para recuperar el nivel de empleo pre-crisis. Esta situación se podrá superar no sólo con la mayor rapidez y efectividad de la vacunación, sino también con la implementación rápida y eficiente de un nuevo programa de estímulos económicos como el que propone la nueva administración de Estados Unidos.

  • English

    An indicator of the business cycle for the North American economy is estimated that allows detec ting the moment of a recession. Our findings suggest that the recession associated with COVID-19 reached its lowest point in April 2020 and was overcome as of May, thanks to the stimulus program in place. However, a new accelerated decline in economic activity has begun, associated with the second wave of infections. According to the forecast of the components of our indicator, the North American economy could recover its level of potential growth in a sustained manner as of April 2021. However, this level of recovery is clearly insufficient to recover the previous level of employment. This situation can be overcome not only with the greater speed and effectiveness of vaccination, but also with the rapid and efficient implementation of a new economic stimulus program such as the one proposed by the new United States administration.