Resumen de A classificação de fotografias: um estudo em arquivos, bibliotecas e museus

Ana Cristina Albuquerque, Telma Campanha de Carvalho Madio

• English

  The photographic document is an important source of research, and the context in which they are insertedand the order they are given can influence the understanding and usage of its attributes. In order tounderstand these factors, we started from a theoretical study about the term classificationin archives,libraries and museums, and afterwards conducted an exploratory study in the Public Archives of the State ofSão Paulo, SP; Library Mário de Andrade, SP; and Paulista Museum, SP, with the purpose of verifying theclassification processes in these institutions. Based on observations made within each institution and ondocuments and manuals used by them, we aimed at emphasizing the existence of inherent principles,specific to each area, due to the role of the institution, its relation to society and to the informational support,and also at showing that there is analogously, in each of the fields, the need for knowledge that contemplate a greater familiarization with the precepts of each one, since the three institutions bear similarities betweenthemselves. Each collection brings with it both generic and specific problems to each of the fields to which itis affiliated, and it is within this context that discussions of conceptual nature result in apprehension andconsolidation of theoretical basis concerning the issues that surround classification regarding photographicdocuments.

• português

  O documento fotográfico é uma importante fonte de pesquisa, e o contexto onde se inserem e a ordem que lhes é dada podem influenciar no entendimento e uso de seus atributos. Para compreender estes fatores partimos de um estudo teórico sobre o termo classificação em arquivos, bibliotecas e museus e posteriormente realizamos uma pesquisa exploratória no Arquivo Público do Estado de São Paulo, SP, Biblioteca Mario de Andrade, SP e no Museu Paulista, SP, para verificar os processos de classificação nestas instituições. Baseados na observação feita em cada instituição e no levantamento de documentos e manuais utilizados por estas, procuramos enfatizar a existência de princípios próprios, específicos a cada área, devido à função da instituição, sua relação com a sociedade e com o suporte informacional, mas também mostrar que há analogamente em cada um dos campos, a necessidade de conhecimentos que contemplem uma maior familiarização com os preceitos de cada um, pois as três instituições têm semelhanças entre si. Cada acervo traz consigo problemas genéricos e específicos a cada um dos campos a que se filia e é nesse contexto que discussões de cunho conceitual resultam na compreensão e na consolidação de bases teóricas referentes à problemática da classificação em relação ao documento fotográfico.