Velocidad de onda de pulso brazo-tobillo con un dispositivo propio

• Autores: C. Sánchez Bacaicoa, Sergio Rico Martín, E. Morales, P. Guimarães Cunha, Enrique Rodilla Sala, J. Lozano, María Asunción Bacaicoa Lopez de Sabando, Juan Francisco Sánchez Muñoz-Torrero
• Localización: Revista clínica española: publicación oficial de la Sociedad Española de Medicina Interna, ISSN 0014-2565, Vol. 221, Nº. 3, 2021, págs. 145-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brachial-ankle pulse wave velocity with a custom device
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Antecedentes y objetivos La velocidad de onda de pulso brazo-tobillo (VOPbt) es una de las variables de rigidez arterial más empleada en la valoración del riesgo vascular. VOPITB es un dispositivo que calcula distintas VOP y el índice tobillo-brazo de presión arterial (ITB). Además, con sus registros se podría determinar la VOPbt. El objetivo de este estudio fue: calcular la VOPbt con VOPITB, validarlo con un equipo de referencia (VaSera) y estudiar su utilidad clínica.

    Pacientes y métodos Se estudiaron 113 pacientes, con edad media de 53±12años; 59 (52%) eran mujeres y 10 (8,8%) presentaban evento cardiovascular previo. Los participantes se estatificaron según factores de riesgo vascular (FRV) en: grupoI, ninguno; grupoII, uno o 2; y grupoIII, 3 o más FRV. Los pacientes con algún evento vascular previo se incluyeron en el grupoIII. A todos se les midió la VOPbt con VOPITB y VaSera.

    Resultados La correlación de VOPbt entre ambos equipos fue r=0,93 (p<0,001) y el porcentaje de error calculado con análisis de Bland-Altman: 4,5%. La VOPbt con VOPITB fue (m/s): grupoI, 10,5±1,6 comparado con grupoII, 13,8±2,9 (p<0,001) y grupoIII, 14,1±2,7 (p<0,001). No se observaron diferencias entre gruposII y III. Los resultados obtenidos con VaSera fueron equiparables a los de VOPITB.

    Conclusiones La medición de la VOPbt con el equipo VOPITB es segura y de utilidad clínica similar a la realizada con VaSera. La incorporación de esta función a las prestaciones de VOPITB lo convertirá en un dispositivo completo para valorar la rigidez arterial.

  • English

    Background and objectives The brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) is one of the most widely used arterial stiffness variables for assessing vascular risk. The abiPWV is a device that calculates various PWVs and the blood pressure ankle-brachial index (ABI). The device can also determine baPWV. The aim of this study was to calculate the baPWV with abiPWV, validate it with a reference device (VaSera) and study its clinical usefulness.

    Patients and methods We studied 113 patients (mean age, 53±12years), 59 (52%) of whom were women, and 10 (8.8%) of whom had a previous cardiovascular event. The participants were classified according to cardiovascular risk factors (CRFs) into groupI (none), groupII (1 or 2 CRFs) and groupIII (3 or more CRFs). The patients with a previous cardiovascular event were included in groupIII. All participants had their baPWV measured with abiPWV and VaSera.

    Results The baPWV correlation between the 2 devices was r=0.93 (P<.001), and the percentage error calculated with the Bland-Altman analysis was 4.5%. The baPWV measured with abiPWV (in m/s) was as follows: groupI, 10.5±1.6; groupII, 13.8±2.9 (P<.001 when compared with groupI); and groupIII, 14.1±2.7 (P<.001 when compared with groupI). There were no differences between groupsII and III. The results with VaSera were comparable to those of abiPWV.

    Conclusions Measuring baPWV with the abiPWV is safe and has a similar clinical utility to that of VaSera. Incorporating this function into the options of abiPWV makes it a complete device for assessing arterial stiffness.