Resumen de Yo soy...: o direito à identidade e os nomes dos netos das Abuelas de Plaza de Mayo na Argentina

Carla Villalta, Aline Lopes Murillo

• español

  Este artículo examina, en primer lugar, las leyes de registro civil y los procedimientos burocráticos para restituir la identidad entre nietas y nietos de las Abuelas de Plaza de Mayo en Argentina. En segundo lugar, busca comprender los sentidos de los nombres y apellidos en la construcción de la identidad y la forma con que estos elementos son movilizados para recordar y defender derechos.

• English

  This article examines, firstly, civil registration laws and bureaucratic procedures to restore the identity of the grandchildren of the Abuelas of Plaza de Mayo in Argentina. Secondly, it seeks to understand the meanings of names and surnames in the construction of identity and the way in which these elements are mobilized to memory and to defend rights

• português

  Este artigo examina, em um primeiro momento, leis de registro civil e os trâmites burocráticos para restituir a identidade entre netas e netos das Abuelas de Plaza de Mayo na Argentina. Em um segundo momento, busca entender os sentidos dos nomes e sobrenomes na construção da identidade e o modo como esses elementos são mobilizados para fazer memória e defender direitos