Desenredando el ovillo: De la dependencia a las sustancias a la confianza en la relación

• Pedreira Quiroga, Mercedes ^[1]
  1. [1] Unidad Asistencial de Drogodependencias. Lugo, España
• Localización: Revista de psicoterapia, ISSN-e 2339-7950, ISSN 1130-5142, Vol. 32, Nº. 118, 2021 (Ejemplar dedicado a: Psicoterapia Relacional Integrativa = Integrative Relational Psychotherapy), págs. 115-131
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Untangling the skein: From substance dependence to trust in the relationship
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este caso clínico se condensa parte del saber adquirido tras 30 años de trabajo en el mundo de las adicciones como psicoterapeuta integrativa. La teoría (el mapa) no es el territorio. Utilizando los métodos relacionales se transciende la etiqueta de “adicto” y se conoce al ser humano que hay detrás; se facilita el desarrollo del vínculo y del contacto interno. El cliente se reconoce, y se reintegra, en el espejo que se ofrece. Los fallos relacionales experimentados, sobre todo tempranos, modelan los procesos internos y la relación con el exterior. La sustancia toma la función de estabilizar, regular ante el dolor emocional. Y el cliente precisa una relación psicoterapéutica segura donde obtener esto mismo. Una contratransferencia consciente y no-reactiva resulta decisiva, así como el manejo de las sombras, perjuicios, fantasías y modelos de ayuda interiorizados. Así el cliente podrá mostrar su vulnerabilidad, y celebrar un encuentro verdadero y reparador. Y superar su adicción, su guion de vida.

  • English

    In this clinical case, some of knowledge acquired after 30 years of working in the world of addictions as an integrative psychotherapist is condensed. The theory (the map) is not the territory. By using relational methods can transcend the label of “addict” and get to know the human being behind it; is facilitated bond development and internal contact. The client recognizes himself, and is re-integrated, in the mirror that is offered. The relational failures experienced, especially early ones, shape the internal processes and the relationship with the outside world. The substance takes on the function of stabilizing, regulating...in the face of emotional pain. And a secure psychotherapeutic relationship is required to obtain this same thing. A conscious and non-reactive countertransference is crucial, and the managing of the shadows, prejudices, fantasies, internalized models of help. This way the client can show his vulnerability, and have a true and reparative encounter. And overcome his addiction, his life script.