Resumen de ¿Y dónde esta el encuadre? La terapia fuera de los límites del consultorio

Marcelo Rodríguez Ceberio

• español

  El encuadre es uno de los temas clásicos en psicoterapia. Desde los primeros momentos del ejercicio de la Psicología clínica, bajo un marco psicoanalítico, se describieron las pautas para organizar las consultas terapeúticas. Ha pasado mucho tiempo desde esos inicios, y los diferentes modelos y estilos del ejercicio profesional ha particularizado los márgenes para desarrollar la terapia. El artículo tiene como propósito describir y dilucidar, cómo las normas del contrato terapéutico, que diseñan el encuadre, son emergentes del estilo de cada terapeuta y se focaliza especialmente en el espacio donde se desarrolla la sesión. En este sentido describe y define el uso de espacios dentro y fuera del consultorio, como parques, bares, domicilios, etc., para llegar a concluir que el encuadre no es un formalismo externo al terapeuta, sino que el encuadre está en la mente de cada profesional, con lo cual esté donde esté puede ser el momento apropiado para desarrollar una sesión de psicoterapia.

• English

  Setting is one of the classic themes in psychotherapy. From the first moments of the practice of clinical psychology, under a psychoanalytic framework, the guidelines for organizing therapeutic consultations were described. It has been a long time since those beginnings, and the different models and styles of professional practice have particularized the margins to develop therapy.

  The purpose of the article is to describe and elucidate how the rules of the therapeutic contract, which design the frame, are emerging from the style of each therapist and focuses especially on the space where the session is developed. In this sense, it describes and defines the use of spaces inside and outside the office, such as parks, bars, homes, etc., to conclude that the setting is not a formalism external to the therapist, but that the setting is in the mind of each professional, wherever they are, may be the appropriate time to develop a session of psychotherapy