Resumen de Bibliotecas digitais: visibilidade e organização global na disponibilização da produção científica local

Maria Irene da Fonseca e Sá, Rosali Fernandes de Souza

• English

  The work is about digital libraries, considering the philosophy of open / free access for the provision of scientific production and / or maintained by research institutions and / or government and the available standards to establish a foundation for the systematic development policies, power and maintenance of the same, providing the service of users globally and considering the available software tools. The objectives are the definition of the term «digital library» and the research of the development of digital libraries, to examine practices, policies and standards in use. Regarding the methodology sought to evaluate what is meant by the term ‘digital library’, by discussing the various definitions found in the literature. Next, we sought to understand how digital libraries are being developed. As for the technical procedures, the research is literature and case study. Data collection on the selected digital libraries, worldwide, for analysis, was performed using the Internet to access their web sites, supplemented when necessary by literature on them. The research concluded that digital libraries are being developed through the formation of consortia / networks of institutions, using facilities that allow globalization; digital libraries surveyed make use of the OAI-PMH and the Dublin Core, they make use of a central catalog to reflect the scientific production of local institutions. Thus, one realizes that the digital library, as a service provider, has the ability to aggregate data, constructing and providing a central catalog, with central index, containing metadata of organizations belonging to the consortium / network and providing access to digital objects integrated through a single interface to the user and the need for global interoperability has been the motto for membership of digital libraries internationally established standards.

• português

  O trabalho versa sobre bibliotecas digitais, considerando a filosofia de acesso aberto/livre para a disponibilização da produção científica gerada e/ou mantida por instituições de pesquisa e/ou governamentais e os padrões disponíveis para alicerçarem o estabelecimento de políticas na sistematização de desenvolvimento, alimentação e manutenção das mesmas, propiciando o atendimento dos usuários a nível global e considerando as ferramentas de software disponíveis. Os objetivos visam a conceituação do termo «biblioteca digital» e a investigação do desenvolvimento de bibliotecas digitais, no sentido de analisar práticas, políticas e padrões em uso. Quanto à metodologia procurou-se avaliar o que se entende pelo termo ‘biblioteca digital’, através da discussão das diversas definições encontradas na literatura. Em seguida, buscou-se o entendimento de como as bibliotecas digitais estão sendo desenvolvidas. Quanto aos procedimentos técnicos, a pesquisa é bibliográfica e de estudo de caso. A coleta de dados, sobre as bibliotecas digitais selecionadas, a nível mundial, para análise, foi realizada através de acesso pela Internet aos seus respectivos web sites, complementada quando necessário por pesquisa bibliográfica sobre as mesmas. A pesquisa concluiu que as bibliotecas digitais estão sendo desenvolvidas através da formação de consórcios/ redes de instituições, utilizando facilidades que permitem a globalização; as bibliotecas digitais pesquisadas fazem uso do protocolo OAI-PMH e o do Dublin Core; elas fazem uso de um catálogo central para refletir a produção científica de instituições locais. Assim, percebe-se que a biblioteca digital, como provedora de serviços, possui a capacidade de agregar dados, construindo e disponibilizando um catálogo central, com índice central, contendo metadados das organizações pertencentes ao consórcio/rede e possibilitando o acesso aos objetos digitais de forma integrada através de uma única interface para o usuário e que a necessidade de interoperabilidade a nível mundial tem sido o mote para a adesão das bibliotecas digitais aos padrões estabelecidos internacionalmente.