Perspectivas de desarrollo en las industrias de materiales de construcción basados en arcilla

• Autores: Antonio García Verduch
• Localización: Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, ISSN 0366-3175, Vol. 19, Nº. 5, 1980, págs. 323-331
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Una industria milenaria, como es la de tierra cocida para la construcción, se está beneficiando ampliamente de los avances científicos y tecnológicos propios de nuestros días. Los avances más espectaculares se han producido en la automatización del movimiento de materiales dentro de la fábrica, y en la regulación y control de los procesos, en especial del secado y la cocción. Se han perfeccionado los procesos cerámicos tradicionales, pero no se han introducido transformaciones básicas. En épocas recientes se está manifestando una inquietud por lograr porductos de arciUa para la construcción con características nuevas, y técnicas de fabricación esencialmente distintas de las tradicionales. En la presente exposición se revisan brevemente algunos de estos intentos, que apuntan hacia la fabricación en ciclos rápidos, hacia la reducción de las temperaturas de cocción, hacía el logro de grandes formatos y a la obtención de materiales más ligeros y más atractivos, y también hacia el ahorro energético que exigen las circunstancias actuales.

  • français

    Une industrie millénaire, comme celle de la terre cuite pour la construction, est en train de se bénéficier largement des avancements scientifiques et technologuiques propres de nos jours. Les avancements les plus spectaculaires se sont produits dans l'automatisation du mouvement de matériels dans la fabrique, et dans la régularisation et controle des procès, spécialement du séchage et de la cuisson. Les procès céramiques traditionnels ont été perfectionnés, mais il n'y a pas en des transfomations basiques. Récemment, il existe une inquétude pour réussir des produits d'argile pour la construction avec des caractéristiques nouvelles, et des techniques de fabrication essentiellement différentes des traditionnelles. Dans cette révision-ci, on révise de façon brève quelques-nus de ces propos, qui sigualent vers la fabrication en cycles rapides, vers la réduction des températures de cuisson, vers l'obtention de grands formats et de matériels plus légers et plus attrayants, el aussi vers l'économie énergétique qu'exigent les circonstances actuelles.

  • English

    A milenary industry, such as the one of fíred clay for construction, is receiving wide benefits from from present day scientific and technological advances. The most spectacular of these advances have been in the automatization of material transfer within the works and in the control and regulation of processes, sepecially those of drying and firing. Traditional ceramic processes have been improved, but without the introduction of basic transformations. Recently, there is a trend for obtaining clay based products for construction with new characteristics and manufacturing techniques essentially diferent from the traditional ones. This work briefly reviews some of the attempts to this, which lead to the fabrication in quick cycles, reduction in firing temperatures, obtention of large sizes, lighter and more attractive material and also the energy saving required by the present situation.

  • Deutsch

    Einer Jahrtausende alten Industrie, wie es die der Herstellung gebrannter Erden für Bauzwecke ist, kamen in hohem Mass die modernen wissenschaftlichen Erkenntnisse und technologischen Fortschritte zugute. Die wichtigsten Neuerungen ergaben sich für den Bereich der Materialbewegungen in den Fabriken und der Prozessregulierung und -Kontrolle; letzteres gilt besonders für die Trocken- und Brennverfahren. Dagegen Konnten die herkömmlichen Keramikverfahren zwar verbessert werden, doch ist es hier zu Keinen grundlegenden Innovationen gekommen. In jüngster Zeit wird besondere Aufmerksamkeit auf die Herstellung von Tonerzeugnissen fiir Bauzwecke verwandt, deren neue Eigenschaften in wesentlichen Punkten von den traditionell üblichen abweichen. In der Arbeit werden einige der in diese Richtung zieleden Versuche geschildert, die besonders auf die Herstellung in raschen Zyklen, Senkung der Baustoffe sowie die unter den gegenwärtigen Umständen gebotene Energieeinsparung ausgerichtete sind.