Polibio, los edetanos y algunos problemas onomásticos

Javier de Hoz ^[1]
1. [1] Universidad Complutense de Madrid
  
  Universidad Complutense de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: Ἀντίδωρον: homenaje a Juan José Moralejo / coord. por María José García Blanco, María Teresa Amado Rodríguez, María José Martín Velasco, Amelia Pereiro Pardo, Manuel Enrique Vázquez Buján; Juan José Moralejo Álvarez (hom.), 2011, ISBN 978-84-9887-720-5, págs. 207-214
Idioma: portugués
Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen
- español
  Recientemente se ha defendido la validez del texto de los manuscrítos de Polibio 10.34.2, normalmente corregido en las ediciones. Creo que es necesario corregir el texto, pero no estoy seguro de que la corrección generalmente aceptada, que introduce a los edetanos, sea correcta. A pesar de ello creo que hay argumentos suficientes para admitir que la etnia edetana era cono cida con ese nombre desde fecha muy antigua. La relación del nombre de la etnia con el de la ciudad de Edeta es insegura, pero posiblemente la forma primitiva es el etnónimo y el topónimo es posterior
- English
  Recently the validity of the text of the manuscripts of Polybius 10.34.2, usually corrected in the editions, has been defended. 1 think that it is necessary to correct the text, but l'm not sure that the correction generally accepted, that introduces «Edetani», is correct. However 1 think there are sufficient arguments to support that the ethnic Edetani was known from very early date.The re lationship of the ethnic name with the name of the city Edeta is uncertain, but possibly the original form is the ethnonym and the place name is later.