Resumen de La importancia de conservar la centralidad histórica de la ciudad de Zacatecas, en México, como paisaje urbano histórico

Ana Laura Santibañez Coronado, José Ignacio Stang, Rubén Cantú Chapa

• español

  Conservar los valores patrimoniales y paisajísticos en la centralidad histórica contempla numerosos desafíos, desde su baja densidad poblacional, mercantilización, hasta la deficiencia en la aplicación de normativas urbanas. El presente artículo propone describir las problemáticas que enfrentan las centralidades históricas en la actualidad, desde la Ciudad de Zacatecas como objeto de estudio, territorio que representa un legado patrimonial significativo para México. Como material de trabajo se utilizaron los datos demográficos y encuestas aplicadas a cuatro sectores de la población: visitantes, habitantes, comerciantes y funcionarios públicos. El análisis de la información y la construcción de datos explicaron la importancia de conservar su centralidad histórica como paisaje urbano histórico. Los resultados obtenidos se confrontaron con las estrategias de conservación llevadas a cabo por instancias estatales y municipales. Finalmente, el hallazgo principal de la investigación reconoce la importancia de los ciudadanos y su participación en el ámbito normativo y en los procesos de patrimonialización.

• English

  Preserving heritage and landscape values in the historical centrality contemplates numerous challenges, from its low population density, commodification, to the deficiency in the application of urban regulations. This article proposes to describe the problems facing historical centralities today and from the City of Zacatecas as an object of study, a territory that represents a significant heritage legacy for Mexico. As a work material, the analysis of demographic data and surveys applied to four sectors of the population were taken: visitors, inhabitants, merchants and public employees. The analysis of information and the construction of data explained the importance of preserving its historical centrality as a historic urban landscape. The results obtained were compared with the conservation strategies carried out by state and municipal authorities. Finally, the main finding of the research recognizes the importance of citizens and their participation in the regulatory framework and in the processes of patrimonialization.