Resumen de Distopía, representación, cuerpo y maternidad en El libro de Joan, de Lidia Yuknavitch

Richard Angelo Leonardo Loayza

• español

  | Este artículo analiza El libro de Joan (2018) de Lidia Yuknavitch. Se intenta demostrar que en este texto se presenta una reflexión en torno al poder de la escritura y la importancia de la representación literaria que las mujeres elaboran sobre sí mismas. De igual modo, este libro propone la necesidad de entender el cuerpo de la mujer como artefacto político, que no solo la diferencia del hombre, sino que la empodera, proporcionándole un lugar primordial en el espectro social. En este sentido, se produce una reivindicación de la capacidad reproductiva de las mujeres y se enfatiza la condición de maternidad como el elemento fundamental en la generación y conservación de la vida.

• català

  Aquest article analitza El libro de Joan (2018) de Lidia Yuknavitch. S'intenta demostrar que en aquest text es presenta una reflexió entorn del poder de l'escriptura i la importància de la representació literària que han de realitzar les dones sobre si mateixes. D'igual manera, aquest llibre proposa la necessitat d'entendre el cos de la dona com a artefacte polític, que no sols la diferència de l'home, sinó que l'apodera, proporcionant-li un lloc primordial en l'espectre social. En aquest sentit, es produeix una reivindicació de la capacitat reproductiva de les dones i s'emfatitza la condició de maternitat com l'element fonamental en la generació i conservació de la vida.

• English

  This article analyzes The Book of Joan (2018) by Lidia Yuknavitch, arguing that it offers a reflection on the power of writing and on the importance of the literary representations that women make of themselves. Likewise, it suggests that the book proposes an understanding of the body of women as artifact, which not only differentiates them from men but empowers them, providing them with a primordial place on the social spectrum. In this sense, there is a vindication of the reproductive capacity of women and an emphasis on the maternal condition as the fundamental element in the generation and preservation of life.