Formas de gobernar la vida en la calle durante la pandemia: discursos, tecnologías y prácticas

• Luana Marçon ^[1] ; Patrícia Carvalho Silva ^[1] ; Jonathas Justino ^[1] ; Cathana Freitas de Oliveira ^[1] ; Sérgio Resende Carvalho ^[1] ; Thais Machado Dias ^[1]
  1. [1] Grupo de Pesquisa Conexões: Políticas de la Subjetividade e Salud Coletiva, FMC-UNICAMP, São Paulo, Brasil.
• Localización: Salud colectiva, ISSN-e 1851-8265, ISSN 1669-2381, Vol. 17, Nº 0, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ways of governing street life during the pandemic: discourses, technologies, and practices
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta un análisis basado en diversas fuentes de una encuesta nacional realizada con el equipo de Consultorios en la Calle en Brasil sobre la población en situación de calle y la pandemia de Covid-19. A través de ciertos principios ético-políticos y apuestas metodológicas, dirigimos nuestra mirada al discurso sobre quién vive y trabaja en las calles durante la pandemia, entrecruzando el discurso y la experiencia. De esta manera, buscamos desvelar las relaciones de poder, desde la perspectiva de la gubernamentalidad y la biopolítica, que permiten mostrar los modos de gobierno encarnados en la calle –principalmente a partir de las medidas de aislamiento y distanciamiento social– para tensionar el surgimiento de la noción de población en situación de calle, en este escenario pandémico. Por último, discutimos nociones de precariedad que circunscriben la vida en la calle como condición compartida, en busca de pistas sobre formas de resistencia y el derecho a aparecer.

  • English

    Drawing on multiple sources, this article presents an analysis of a national survey implemented by Street Clinic teams in Brazil on the homeless population and the COVID-19 pandemic. Through the lens of certain ethical-political principles and methodological decisions, we focus our analysis on discourses about who lives and works on the streets during the pandemic, connecting discourse with experience. From the perspective of governmentality and biopolitics, we seek to shed light on power relations that reveal modes of government embodied at the street level – mainly related to isolation measures and social distancing – to create tensions surrounding the emergence of the notion of the homeless population in the midst of the pandemic. We conclude with a discussion of the precariousness that circumscribes life on the streets as a shared condition, and search for ways to comprehend forms of resistance and the right to exist.