Resumen de New records of the families Conopidae, Psilidae and Syrphidae from Portugal, with the first iberian record of Chyliza annulipes Macquart(Diptera: Psilidae)

Ana Rita Gonçalves, Rui Andrade

• español

  Seis especies de las familias Conopidae, Psilidae y Syrphidae se citan aquí de Portugal por primera vez. Tres géneros son nuevos también para el país: Brachypalpus Macquart, 1834 (Syrphidae), Imantimyia Frey, 1925 y Loxocera Meigen, 1803 (Psilidae). Además, Chyliza annulipes Macquart, 1835 se cita de la Península Ibérica por primera vez. Se da una clave para diferenciar Imantimyia albiseta (Schrank, 1803) y Loxocera aristata (Panzer, 1801), especies claramente emparentadas.

• English

  Six species belonging to the families Conopidae, Psilidae and Syrphidae (Diptera) are here recorded for the first time from Portugal. Three genera are also new to the country: Brachypalpus Macquart, 1834 (Syrphidae), Imantimyia Frey, 1925 and Loxocera Meigen, 1803 (Psilidae). Furthermore, Chyliza annulipes Macquart, 1835 is here recorded from Iberia for the first time. A key to distinguish the closely related species Imantimyia albiseta (Schrank, 1803) and Loxocera aristata (Panzer, 1801) is provided.