Resumen de El espacio público y los negocios informales: El caso de una ciudad intermedia

Mónica Andrea Polo Tovar, Jessica Flórez Ozuna, Claudia Milena Pérez Peralta

• español

  El presente documento, busca analizar la economía de los negocios informales de tipo estacionario que operan en áreas de espacio público del centro histórico en el municipio de Sincelejo, para ello se trabajó desde una investigación descriptiva de tipo correlacional, mediante técnicas de georreferenciación, utilizando fuentes de información primarias y secundarias. Para el tratamiento de los datos se usó un software de sistema de información geográfica (tipo ArcGIS) y programas estadísticos que permitieron describir las condiciones sociales, económicas y espaciales de los negocios informales ubicados en el centro de la ciudad. Dentro de los resultados de esta investigación se caracterizaron las unidades productivas encontrando relaciones entre variables geográficas y económicas. Como conclusión se puede decir, que el comercio informal en el espacio público del municipio de Sincelejo, se ha convertido en una problemática a lo largo de los años; dicho comercio se concentra en áreas donde tiene mayor opción de ventas, es decir, en el centro o su área perimetral, siendo el tipo de ventas estacionarias, desde negocios de varios años, bajo una estructura económica de mercado fragmentado, es decir, cercano a la competencia, y desde el punto de vista geográfico altamente concentrado, de donde, depende el sustento de más de 300 familias pobres del municipio.

• English

  This document seeks to analyze the economy of stationary informal businesses that operate in public space areas of the historic center in the municipality of Sincelejo, for which a descriptive investigation of a correlation type was carried out, using georeferencing techniques, using sources of primary and secondary information. For the processing of the data, a geographic information system software (ArcGIS type) and statistical programs were used to describe the social, economic and spatial conditions of the informal businesses located in the city center. Within the results of this research, productive units were characterized by finding relationships between geographic and economic variables.

  In conclusion, it can be said that informal commerce in the public space of the municipality of Sincelejo has become a problem over the years; this trade is concentrated in areas where it has a greater sales option, that is, in the center or its perimeter area, being the type of stationary sales, from businesses of several years, under a fragmented market economic structure, that is, close to the competition, and from the highly concentrated geographical point of view, where the sustenance of more than 300 poor families of the municipality depends.