Resumen de The International Tribunal for the Law of the Sea and the Protection and Preservation of the Marine Environment: Taking Stock and Prospects

Sandrine W. De Herdt, Tafsir Malick Ndiaye

• English

  This article takes stock of the contribution of the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) to the development of international environmental law. It examines in this regard the jurisdiction of the tribunal and provides an overview of its environmental jurisprudence. It then assesses the potential role of ITLOS in relation to some marine environmental challenges ahead. In particular, it considers the possibility of a request for an advisory opinion on climate change, the settlement of disputes regarding deep seabed mining, and the potential role of the tribunal under a new legal instrument on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction.

• français

  Cet article fait le point sur les contributions du Tribunal international du droit de la mer (Tribunal) au développement du droit international de l’environnement. Il examine à cet égard la compétence du Tribunal et donne un aperçu de sa jurisprudence environnementale. Il évalue ensuite le rôle potentiel du Tribunal par rapport à certains défis environnementaux marins à venir. En particulier, il envisage la possibilité d’une demande d’avis consultatif sur les changements climatiques, le règlement de différends concernant l’exploitation minière des grands fonds marins, et le rôle potentiel du Tribunal en vertu d’un nouvel instrument juridique portant sur la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale.