Resumen de Inventando la realidad. Ficción, historia y poder en una novela criminal de Jorge Volpi
- español
El objetivo del presente texto es observar las relaciones entre historia y ficción presentes en la novela de Jorge Volpi Una novela criminal (2018) con el fin de encontrar los lazos de formas discursivas y literarias que sirven para visualizar los mecanismos de poder que permiten entender las formas de construcción/invención de la realidad mexicana contemporánea. Lo anterior se permite debido a que dicha novela presenta un constante contrapunteo entre su fuerza documental y las apelaciones de la voz narrativa que emergen como formas de salida a la ficción propuesta por los discursos oficiales a través de los medios masivos de comunicación en México.
- English
The aim of this text is to observe the relationship between history and fiction present in the novel of Jorge Volpi. A criminal novel (2018) which pretends to find the links of discursive and literary forms that serve to visualize the mechanisms of power that allow us to understand the forms of construction/invention of contemporary Mexican reality. This is possible because the novel presents a constant counterpoint between its documentary force and the appeals of the narrative voice that emerges as ways of exiting the fiction proposed by the official discourses through the mass media in Mexico.
